Let it be / The Beatles

Title : album jacket . Let it be

 

 

When I find my self in times of trouble

Mother Mary comes to me

speaking words of wisdom, Let it be

And in my hour of darkness

she is standing right in front of me

speaking words of wisdom, Let it be

 

 

自分が問題のただ中にいると意識する時、

母なるマリー ( 聖母マリア ) が姿を現し

英知の言葉を囁いてくれる

“ あるがままで いいのですよ ”

 

闇の中に居るような時間を過ごしていると、

マリーが僕の正面右(キリスト横のポジション)に立ち

英知の言葉を囁いてくれる

 

 

★ あるがままに、と柔 ( やわら ) の境地、

Let it be

この言葉を、果たして日本人はどう解釈するべきか。

無我の境地、座禅。

あるがまま、とは悟りか諦めか。

これだけは言えそうだ。

備えあれば憂いなし、

成り行き任せにゃ出来ないよ!に

let it beは抗えそうにない。