Don’t know why / Norah Jones / ノラ・ジョーンズ

Title : Safety net of the Wing〈翼のセイフティー・ネット〉

 

 

When I saw the break of day

I wished that I could fly away

Instead of kneeling in the sand

Catching teardrops in my hand

My heart is drenched in wine

but you’ll be on my mind

 

 

その日で崩壊したんだって この目で見たよ

鳥みたいに飛び去ってしまいたかったけど

代わりに私がしたことは 砂に膝まづいて

涙の粒を手で受け止めること

心はワイン漬けみたいよ

でもね、私はアナタを永遠に抱いてゆくんだ

 

 

★ 決して大地から離れることの出来ない人間。飛行機?。乗せられて降ろされるだけでは飛ぶとは言わない。

そんな人間を大地に這いつくばって生きるだけと自虐的に言う人も居る。

空よりもっと素晴らしいものが大地にはある。

ところが、それを人間は破壊して廻る。

無理だと思えた空の破壊にまで成功した。

オゾン層の亀裂は人間社会には致命的。

今更遅いが。