Part Time Lover / Stevie Wonder

title : She won’t peek it’s really

 

 

But if there’s some emergency

Have a male friend to ask for me

so then she won’t peek it’sreally

You my Part Time Lover

 

 

連絡したい時は 男友達を使ってくれ

それなら彼女にバレッこないから

きみがオレのパートタイムな恋人だって

 

 

★ パートタイム・ラバーとは

ブッチャケ日本的には愛人。

不倫相手を愛の人などと、

いかにも建て前社会の日本人的発想。

その点アメリカはリアルにドライ。

パートタイムとはさすがの命名。

当の愛人にも

無責任な幻想を与えることのないネーミング。

 

脱帽。

Are you lonesome tonight ? / Elvis presley

 

 

Is your heart filled with pain,

shall I come back again ?

Tell me dear,     are you lonesome tonight ?

 

◇ Are you lonesome tonight ?〈song by , Elvis presley〉

 

 

アナタの心は傷ついてるのね

アタシ、も一度戻っちゃおうかしらァ?

言いなさいよ、愛しい人

今夜、物悲しいんじゃないのォッ?

 

Somewher over the Rainbow / Criminal Mind

Title : Dream team

 

 

Somwhere over the Rainbow

Skies are blue

and the dreams that you dare to dream

really do come true

 

 

虹を超えたどこかに

空の端から端まで 真っ青で

君がためらいながらも 思い描いたことのある夢が

本当にかなう 場所があるのサ

I am leaving / Simon & Garfunkel

Title : Tom & Jerry

 

 

 

In the clearing stands a boxer

and a fighter by his trade

and he carries the reminders of every glove that laid him down

and cut him till he cried out

in his anger and his shame

I am leaving     I am leaving

but the fighter still remains

 

 

倒れてはいない1人のボクサーの姿が はっきりと見える

それこそが 彼本来の姿

脳裏をよぎるのは

これまで彼を這いつくばらせてきた 無数のグローブ

ノックアウトされるか 音を上げるまで

怒りと恥さらしは 続く

帰りたいんだ 帰りたいんだよ

でも まだ居続けるだけ …

 

カモノナカ掲示板

Title : kamononaka concept of Blog 〈流星bot-Warより抜粋〉

 

 

私のブログ・ロボット記事は、

全て私のオリジナルで私個人の創作物です。

従って書籍やCD,DVDなど一切の流通商品は

存在しておりませんので誤解なきよう

何卒宜しくお願いします。

周囲で問い合わせが相次ぎましたので

一応掲示させて頂きました ( 苦笑 ) 。申し訳ありません。

友達の秘密

 

1⃣ 友達の秘密

上、空恐ろしいほど研ぎ澄まされた、人間の極限に迫る本質。

 

 

2⃣ ニートの秘密

下、ニートの整合性を解明!。

 

 

 

 

 

4⃣ ニンジンの秘密

下、うっかり気がつかないでいたドンギマリな事実。

戸に非ず、で扉とは!。これこそ参る話だ!。

 

 

 

 

 

銅像の秘密

 

 

1⃣  2⃣ 各種アニマル達の秘密

並び立つ両者の真実!。

オオカミもイノシシも、確かに良い者だ!。

 

 

 

 

3⃣ 森の秘密

諺の真意が発覚した注目のボード。

 

 

 

 

 

 

 

Come on Wendy / Born to Run / 明日なき暴走 / ブルースプリングスティーン

Title : Riders of Machine Body〈ライダー達のマシン・ボディー〉

 

 

 

Highway’s jammed with broken Heroes

on a last chance power drive

everybody’s out on the run tonight

but there’s no place left to hide

together Wendy, we can live with the sadness

I’ll love you with all the madness in my Soul

oh, someday girl I don’t know when

we’re gonna get to that place

where we really want to go

and we’ll walk in the sun

but till then tramps like us

Baby, we were Born to Run

 

◇ Born to Run〈song by , Bruce Springsteen〉

 

 

ハイウェイは 最後の全力疾走で 散るつもりの傷心ライダーでジャム状態だな

どいつもこいつも今夜が最後 逃げも隠れもしねぇだろう

ウェンディー、悲しみを背負ってオレと行く気はあるか

性根さえ狂ってるオレだが 命を懸けてお前を愛してるぜ

いつなんてとても言えねえが、お嬢ちゃん

望んでたとこを目指してみねぇか

行けた時、きっと太陽の中だぜ 二人してよ

だけど 根無し草のオレとお前だ

それが来るのか 来ねぇのかより

今は突っ走る それしかねぇ

来いよウェンディー、な?、行こうぜ

 

 

 

★ どうしようもない断崖絶壁にまで

追い詰められた者達のラスト・ラン。

だがこの歌の命はそこにない。

寂しがり屋で臆病者だと自己開示する男。

残された最後のチャンスは

ライディングではなくウェンディ。彼女の愛。

歌のラストで男は手を差し伸べて言う。

「来いよウェンディ」

男には自信がない。彼女の決断はどっちなのか。

旋律から落ちたその語りかけは寂しげで不安、

これまで幾度も失望してきた男の声だ。

うなりを上げるモンスターマシーンが

今にもスタートを切ろうとしている。

 

走るために生まれてきたのなら、

愛する誰かと走らなければ

走る意味など、ない。

人の心を計る測定器 / 100点だったら結婚 / 変わる得点

Title : 計り合いたい二人

 

 

「測定値の時代なんだねオジイちゃん!。何でもかんでも

数字で価値が分かる時代に生きてるんだネ、ボクら」

とツブラな瞳を輝かせながら

ポケット糖度計をしげしげと眺める株重 ( かぶしげ。小4)。

両手はミカンの絞り汁でベタベタ。

 

「そうだナ~。オジイちゃんも、まさかここまで

文明が進歩するなんて、カブシゲの年頃には

想像もつかなかったヨ~」

と、目の中に入れたら激痛なので実際はしたことがないものの、

入れたいぐらいに可愛がっている孫の手の果汁を

タオルで拭き取りながら重株。(しげかぶ)

 

「エッ。今でもみんなスポーツ大好きだよ。ボクがサッカーで

Jリーガーになりたいって、知ってるでしょオジイちゃん!」

 

「ウムウム知ってるヨ~(笑)。スポーツの勝敗は得点で決まるだろ~?。

観ていて分かり易いんだよ、勝ちそうだ負けそうだが。…

そんでもって、得点が追いつかれそうになったり逆転したりすると

興奮して大騒ぎになるからネ~(笑)」

 

「そーだね!。学校のテストも得点ついてくるけど

勝ち組と負け組で泣き笑いだもんね~。世の中、全部の物の価値が

数字で決まっちゃうんでしょッ?。お金で世界が動いてるんだから。

お金も得点と同んなじでしょ?。泣き笑いだから」

 

「でもなハ、数値で測定出来ないのは人の心だナ~。

これだけは無理だハ~」

 

「でも体温計とか体重計とかあるよ。脳波も測定出来るし

嘘発見器もあるから、そのうち心を計れる測定器も出てくるよ絶対!。

今のテクノロジーって全然凄いもんねッ!」

 

「そうだナ~。そんな時代が来てもおかしくはないナ~(笑)。

カブシゲは、好きな女の子が自分の事をどれくらい好きか

知りたいんだろホ~?。100点満点で、相手の子が

カブシゲを何点くらい好きだったら結婚すると思うか~い?」

 

「100点満点に決まってるよオジイちゃん!。ただ付き合うだけなら

100点じゃなくてもいいけど、結婚となるとヤッパり

満点じゃないと後々モメる原因になるよ!。そうでしょ?!」

 

「そうだナ~……。それじゃカブシゲも相手の子から

心を測定された場合は100点なんだネ~。

満点カップルってことだナ~、相思相愛だネ~(笑)」

 

「うん、その通りだよオジイちゃん!。

オジイちゃんはオバアちゃんのことを

100点好き度数だったから結婚したのッ?。

ポケット測定器あったら計ってたでしょ?、マジで!。

実際のところは何点くらいだったの?」

 

「そホだナ~。結婚したての頃は

50点くらいだったんじゃないかナ~」

 

「エエーッ!!、そんなの絶対あり得ないよォーッ!!。

50点くらい好きな人なら世の中にゴロゴロいると思うよーッ!。

それくらいなら結婚しないで友達でいいんじゃないのォーッ!!。

ボクそんなの絶対(結婚)しない!。あり得ないーッ!」

 

「ホホホホ(笑)、そ~かそ~か。じゃあカブシゲは

100点満点同士で結婚した後にだネ~、

も1回お互いに好き度数を測定して、

どっちかが50点くらいになってたらどホするのかナ~?」

 

「エーッ!、そんなの見えてる、離婚でしょ!

それしかあり得ないでしょー!。あ?。

オジイちゃん最初から50点なのに、どうして離婚しなかったのサ?!」

 

「オバアちゃんがオジイちゃんの好きをナ~、

100点にしてくれたからだよホ」

 

「エ!。いつくらいの時?!」

 

「昨日…」

 

 

「エ。だって、昨日…オバアちゃんのお葬式だったんだよ」

 

 

 

 

A Hard Day’s Night / The Beatles / ウィンブルドン選手権に注目!

Title : A hard Game’s Ball

 

 

It’s been a hard day’s night

I should be sleeping like a log

but when I get home to you

I find the things that you do

will make me feel airight

 

 

メッチャ厳しい1日、その夜は丸太みたいにゴロンと寝るね

でもキミの元へ、家に帰るとサ

キミはあれこれやってるよね

それ見てると

いいんじゃないの こんなんで 問題なしって感じるよ

 

 

★ 癒された気分と、問題なしと思える気分。双方はまるで違うが、

結局は気の持ちよう、物は考えようなんだと思える。

どちらも自分を慰める、心のわだかまりを説き伏せるわけだから、

自分に対して、ある程度納得の出来る折り合いをつけるだけ。

喜ばせにくい自分を抱える人もいれば、

丸め込みやすい自分を抱えている人も居る。

後者は器用で切り替えが自然、圧倒的に女性が多い。

つまり、男より強い。