月: 2019年2月

スターウォーズ近作一挙３本の上映会、その最後の作品が終わり会場はファンタスティックな宇宙空間から再び現実世界へと変貌する。

「羽場源田第一中学校生徒の皆さん、いかがでしたか。会場にマイク係の人を配置しておりますので、これから何人かの生徒さんに簡単な意見を伺いたいと思います。子供の視点から遠慮なく感じたままに発言して下さいね。意見を述べたい人、居ますか？。手を挙げてくだ…あ、それじゃ前列中央あたりの女子生徒さん」

「ええと。…これまで１本残らずシリーズを観ているんですけれども、相変わらずスターウォーズは凄いなと思いました。ワタシは女の子なんですけれどもー、空中戦のシーンが一番興奮します。自分も乗ってみたいなーといつも思いますッ」

「ボクはＣ-３ＰＯの出番が少なくて寂しかったですが、代わりにドロイドトークが可愛かったので、いいと思いました」

「皆さんありがとう。私たち映画配給会社でも、皆さんの意見は参考になりますよー。では最後の人、…ア、じゃあ左の、そう…、キミ」

「相変わらず素晴らしい作品で感動しました。申し分ありません。ただ１点だけ、商品流通について気になりましたね。帝国軍のヘルメットとか、ああいうエナメル加工みたいなのが施されてますけど、帝国軍はどこの工場に商品発注しているのか描かれてないのが酷く残念でした。例えばバットマンに出てきたミッシェル・ファイファー演じるキャットウーマンが自分のコスチュームを縫い付けたりしてるシーンがありますよね。バットマンは子供にも人気の作品なので、そういうシーンを見せる方が逆にリアル感があって、夢を壊すなんてこと全然なくて、スパイダーマンも自分でコスチューム作ったりもしてますよね。だからキックアスみたいな自警団ヒーロー物でも主役が自分でコスチューム作ったりしてるシーンが映画でも沢山みられるようになってきました。ボク達は、そういう商品の流通経路に関心があるんですよ。コーティング加工されてない宇宙船とされている攻撃機との違いは何なのか知りたいです。単に経費の問題なのか、作為的な何かがあるのか。言えるのは帝国軍はファッションに気を使ってますよね、地球防衛軍は無頓着な気がします。帝国軍と地球防衛軍の予算の違いとかもグラフとか表にしてどっかのシーンで見せるようにしてもらえれば、組織のお金の流れもある程度推測出来ると思いました。宇宙船などに使われる主要エネルギーなどの資源については、今、地球でも関心が高い重要事項なので、子供でも関心が高いと思います。ＳＦＸの発達でリアルさがドンドン向上している分、そういうマテリアル市場流通経路が描かれていないところに何かしらの違和感を感じました」

「ええと…………。誰なんだキミは」

 

◆写真タイトル/消費者の立場からは安心して食べたいです

 

★当ブログのエッセイ文、写真、イラストの無断掲載、転用を固く禁じます。

 

 

 

「オヤッさん、薦められたブログ、寝込んでもワッセイ、読みやした」と材木問屋手配頭のゴンスケ。

「おう、どうだってぃ。言ってみねえオイラに。聞かせてくんねぇ、ソッチョクなところをよぉ。何かい、もしやオメエもオイラと同んなじキモ具合かい」

「ヘエ、オヤッさん。おっしゃる通り。お茶屋の言うことイチイチごもっとも。茶番だ茶々だと怒んのも無理からねぇや。そこんとこコチトラと変わりねぇ案配かと全力投球で思いやした。オヤッさんと変わりねぇ心持ちでさぁ」

「こいつ、オイラを喜ばせるようなこと抜かしゃあがって(ニヤリ)。オイラもお茶屋に同情するぜぇ。それは材木問屋のコチトラもご同様でぇ。世間の奴ら、やれ、トウヘンボクだのデクノボウ(棒)だと嘲けり言葉を使ってよ、ボクだのボウだの木のことばっかじゃねぇか。オーウ、ゴンスケ、オイラ達何か後ろ指刺されるようなこと、ウチのモン、イッペンでも仕出かしたこたぁ、よう、今までにイチドっきりでもあったかい?!」と江戸っ子木助。

「とんでもねぇ！。ブルブルッ(激しくカブリを振る)、これっぱかしもありゃしねぇんで！。なのに気が多い奴を材木屋、木を見て森を見ず。どうも世間様の言い草聞いておりやすと、コチトラいちいち何か引っかかる。気に入らねぇ」

「(そう)ゆうことよ。枯れ木の花の賑わい、だと？。うちの女房連にケチつけてんのか？。誰がそんなこと吹聴して回ってやがんだ。キショウ、見つけたらカンベンならねぇ、キショウめ。ボクトツな奴、たぁなんだ、何から何まで木材を引き合いに出しゃあがる、オマケにそれをボクという呼び方でオブラートに包んだ気でいやがる、コチトラとっくにお見通しだってのによぅ！。汚ねぇ！。ヤリクチが汚ねぇッて言ってんだよコチトラァ！」

そこへオヤッさんの恋女房小枝、淹れたて(いれたて)の渋い茶とヨウカンを持って材木作業場へ入場。

「聞こえてんじゃないのよオマエさん。汚い言葉でゴンとまくしたててさ、ドブ板踏みみたいな物言いなやめなって言ってんだろアタシャー」

「何だと小枝、オマエ今なんつった！。ドブ板だと？、オマエ…」

慌てふためいてカシラをなだめるゴンスケ。「まあまあオヤッさん、まーまーまー！」「オメェそれでも材木屋の「マーマーマーマー！」

「何さ、これだからアタシャやだってんだよお！。すぐケンカごしになんだからねー。またこないだみたいにショッぴかれるよ。んなことばかりやってっと、この先、一生ボウ(棒)にふるって言ってやってんだよー」

「何だと小枝、オメェ今何てった?!.ボウにふるだと！テメェそれでも材木屋の女房か！このスットコドッコイのトウヘンボ……あ、言っちゃった……」

 

 

 

 

Title : 「ニホンゴ、ワキャリマシェーン」

 

 

「アナタ、お風呂いい湯加減よ」「いい加減なこと言うなッ」

「底抜けに明るい彼が好き。」「明るいと底が抜けて落ちちゃうの ?!」

「信号は青で渡りなさい」「緑にしか見えないよー！」

 

日本語はむずかしい。確かに “ 不思議の国ジパング ”。

「この問題が解決するまでは枕を高くして眠れないゾ」

 

「ボク、枕は低くないと寝つき悪くて。

どうしても解決しないとダメなんですかね」

 

上げ足取り？。それとも少数意見の尊重で真の民主主義発言？。

 

「タヌキ寝入りやめろよな」

 

「キツネだって人をばかすんだから時々はキツネ寝入りって言って。

タヌキのこと憎いの？」

 

日本語はユニークで奥が深い。奇妙キテレツなところがある。世界をアッと驚かせる製品を繰り出す発想って、案外、日本語喋ってるからなのかも…。

 

「飛ぶ鳥落とす勢い？。誰が落とすんだね」「恐らく狩人かと思われますが…」

「狩人だったとして、狩人は何の勢いをつけてるんだ」「威勢がいい人？」。

「ホラ吹き、泡吹き、吹き抜け。共通点は？」

「空気を押し出している状態だと思います」

「ホラ話は空気を押し出しながら喋るものかね」

 

「むずかしい問題ばかり投げかけてきますね部長。

あんまりイジメないでくださいよ(苦笑)」

「泡を吹く、がカニに例えている表現なんだとしたら、ラッパ吹きは

カニということになるが？。そんなこと実際に起こり得るだろうか」。

 

「タコ足配線は危ないからやめて」

「コードって大抵は白色なのに、どうしてイカ足配線じゃないんだろ。

イカの方が適任だと思えるけど」。

 

「オニギリは握るからオ握り。おむすびって…」

「キンチャク寿司のことだろ。あれはカンピョウかなんかで

結んであるんだからな」

「アレ、おむすびなの？」

 

「口汚く罵られたよぅ～」「許せない。汚いのは口じゃなくて言葉の方なのに」

 

「野宿しちゃったあ」「どこに」「原っぱ」「どんな宿があったの？」

 

「宿題出来ました」「宿の題名を考えたって、それ何の授業なの？」

 

世界の言語もこんな調子なんだろうか。だったとしても日常生活の相互伝達はスムーズに進行しているのだから、人間の脳って本当に凄い。

 

「花一輪か」「輪に見える？、チューリップが」。

 

なるほどねー。日本に漫談というものが生まれた理由がよく分かる！。

日本人って言葉の魔術師。で、世界で何番目くらいなのかな?言語的には。

世界に言葉遊びの漫談ある国って、どれくらいあるんだろう。