ネコは唯我独尊、気ままで自由。だけど自分1人じゃ乗り越えられないことも…。どうしよう。どうしたらいい？…。見てよ、あの立ちつくす後ろ姿！。だけどアレって、もしかしたらボク？…。それとも、キミ？。
Title : Life is a Game
I
need someone, that I’ll look to
In the lonely hour, that we all go through
to give me comfort, and love me through
In the lonely hour, I need you
束の間の寂しさの中、ボクは見知らぬ誰かを見ることがある
誰しもそんな時、どう乗り切っているのかなって
安らぎをくれないか、絶え間なく愛し続けて欲しいんだ
束の間だけだったとしても
きみが必要なんだよ
★ 尊厳か よこしまな勝利か。
その都度聞け。
幼き者達へ。
スタンディングオベーションは
ゴールしチームに貢献したかより、
幼き者達の心を
よこしまなものから
ディフエンス出来たかどうかだ。
Title : Japanese Kitune mask
Yes, I’m the great pretender
just laughin’ and gay like a clown
I seem to be what I’m’ not, you see
I’m wearing my heart like a clown
pretending that you’re still around
そうだよ、オレはとんでもないペテン師だ
道化師みたいに本気で笑って 陽気だろ
まるでオレとは別人に見えるってわけさ
道化の衣装を心に まとってだな
まだオマエが
オレの傍に居てくれる素振りなんかしてるんだからな
Title : Ask myself〈自問自答〉
Sorry … Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now ?
◇ Sorry 〈song by , Justin Bieber〉
ゴメン… ああ、君を打ちのめしてしまったね
いまさら謝ったって 手遅れなのかな
Title : これは？…
Livin’ alone I think of all the friend
I’ve known
but when I dial the telephone
nobody’s home
Don’t want to be
all by myself anymore
◇ All by myself〈song by , Eric Carmen〉
独りで生きていても 友達のことばかり考えている
分かっているんだ だけどさ
ボクが電話をかけたって いつも みんな
家になんか 居なかったじゃないか
何もかも自分一人だけで やっていく
望んでなんか いないさ
独りだけで やっていくんだ もう…独りだけで何もかも
◆ All by myself〈エリック・カルメン , 歌〉
Title : The middle of shock wave 〈衝撃波の真ん中、スタジアム〉
and we’ll keep on fighting till the end
We are the Champions.
最後まで戦い続けるぜ
オレ達がチャンピオンだ
どんな汚い手段を使ってでも勝てばいいという考え方の国も多い。日本人はそれを心底軽蔑する。誇りなき勝者に蒼ざめ、美しきプライドの敗者に喝采を送る。
Title : Before the Engine sinking〈沈む前のエンジン〉
There is some love that will not go away
You’re here, there’s nothing I fear
and I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
and my heart will go on and on
どこにも行ってしまわない ある愛がある
私の心の中 アナタはそこに居る
だからかな 何も怖くないのは
この気持ちは変わらない それは分かっている
永遠に一緒 二人で同じ道を歩むの
私の心の中にいれば アナタは安全
そのためにも 私の心はずっと変わらないからね
◆ タイタニックより〈セリーヌ・ディオン、歌〉
★ “ 私の心の中、アナタは安全 ”。何といういたわりに満ちた想いだろう。それは紛れもなく愛と言う他、呼び名を知らない。恋人同士ばかりではなく、親と子、教師と生徒、友人同士、どんな関係にも当てはまる愛の想い。
忘れてしまいましたか。思いつきもしなかった？。こんな歌詞を聴くと自分を顧みたくなる。だから歌は素晴らしい。
Title : Of justification system〈正当化システム〉
“ Why am I so emotional ?
No it’s not a good look, gain some self control
and deep down I knew this never works
But you can lay with me so it does’nt hurt ”
どうしてオレは こんなに感情的なんだ
どう見ても いい奴とは 程遠いよな、
我慢のひとつも 出来ないようじゃ
でもオマエが オレの女になってくれるんなら
オレは 傷つかずにいられる
Title : Nightmare〈悪夢〉
Hang on to your hopes, my friend
That’s an easy thing to say
but if your hopes should pass away
simpley pretend that you can build them again
Look around the friends are ripe
It the spring time of my Life
望みをかついでろ、友よ
言うのは簡単だが 望みが無くなってもあるフリをするんだ
そうしてれば また立て直せる
見回してみろ 親しんだ景色は熟しているじゃないか
オレの人生の春が来ているんだ
◆ 冬の散歩道〈サイモンとガーファンクル、歌〉
★ 夢を語るはたやすい。始めるのもたやすい。その夢が壊れた時どう立て直すのか。プランもなしに始める夢は夢と呼ぶべきではない。幻想だ。