Touch me / musical Cat / ミュージカル・キャット

Title : all alone 見下ろす私の街

 

 

Memory all alone in the moonlight

I can smile at the old days

I was beautiful then

I remember

The time I knew what happiness was

Let the memory live again

 

 

月光を浴びている 誰もがひとりぽっち

色褪せた過去を想う時 微笑んでしまう

だって私は美しかったんだもの

幸せが どんなものなのか 分かったあの時のこと

それを思い出せば

また生きていける

Take 5 / Dave Brubeck

◆ Title : Trying to Propose tonight

 

 

残業禁止で居場所を失い

街をさまよう仕事人間。

復職OKは絵に描いたモチか。

バブル期、会社帰りに頬を染め

高価な花束をかかえたサラリーマンの姿が

多く見かけられたという。

渡す相手が誰であるにせよ、9時5時の意味は値千金であっただろう。

 

◇ Take 5〈Dave Brubeck〉

Rolling in the Deep / Adele

Title : Escape

 

 

We could have had it all

You’re gonna wish you never had met me

Rolling in the deep

Tears are gonna fall

Rolling in the deep

 

 

ふたりなら 何もかも手に入れられたのに

出逢わなきゃ良かったって?

深いとこに転がり落ちてくよ

次々に涙が 転がり落ちてくよ

Sympathy for the Devil / The Rolling Stones / 悪魔を憐れむ歌 / ローリングストーンズ

Title : Devil Kid

 

 

Tell me Baby,   what’s my name

Tell me honey, can ya guess my name

Tell me baby, what’s my name

I tell you one time, you’re to blame

 

 

ベイビィ、言えよ オレの名前は?

ハニィー、言えってば オレってもしかしてアレって疑ってっか?

言えってベイビィ、オレの名前は何だ?

も1回言うゾ、お前の責任なんだからな

 

 

◆ 悪魔を憐れむ歌〈ローリング・ストーンズ、歌〉

 

 

名前が悪魔だろうが

正体が悪魔、化け物、ゾンビ、エイリアン、サイコパスだろうが

関係ない。愛する者を守るのに正体カテゴリ何ぞどうでもいい。

お前の責任なんだからな。

確かにそうだ。勝ったか負けたかは問題ではない。

本当に愛しているかどうか、愛する者にキチンと伝わったかどうか、

ただそれだけだ。いついかなる世も。いついかなる国でも。