I touch no one and no one toches me
I am a Rock I am an Ialand
and a Rock feel no pain
and an Island never cries
◇ Simon & Garfunkel
オレは誰にも触れない 誰もオレには触れない
オレは岩だ オレは島なんだ
岩は苦痛を 感じない
絶対に島は 泣いたりしない
ネコは唯我独尊、気ままで自由。だけど自分1人じゃ乗り越えられないことも…。どうしよう。どうしたらいい?…。見てよ、あの立ちつくす後ろ姿!。だけどアレって、もしかしたらボク?…。それとも、キミ?。
I touch no one and no one toches me
I am a Rock I am an Ialand
and a Rock feel no pain
and an Island never cries
◇ Simon & Garfunkel
オレは誰にも触れない 誰もオレには触れない
オレは岩だ オレは島なんだ
岩は苦痛を 感じない
絶対に島は 泣いたりしない