The Lion sleeps tonight / The Tokens (トーケンズ) / ライオンは寝ている

Title : Folk instruments Percussion〈民族楽器・パーカッション〉

 

 

Near the village, the peaseful village,

The Lion sleeps tonight

Hush, my darling, Don’t fear, my darling

The Lion sleeps tonight

 

 

村の近くでね、平和な村のね、

その近くでライオンは寝てるよ、今夜はね

シィーッ、ダーリン、怖がらないで、ダーリンってば

今夜ライオンは寝てるから

 

 

◆ ライオンは寝ている〈トーケンズ、歌〉

 

 

★ ダメダメ、不測の事態。帰るはずのない人が帰るはずのない時間に帰って来る、居ないはずの場所に居る、とかね。