投稿日:

With or without you / U2

Title : Sorrowful Lion〈悲しきライオン〉

 

 

My hands are tied,  my body bruised

She’s got me with nothing to win and

nothing left to lose

 

 

私の手は縛られ　体にはアザ

彼女は私を勝たせてくれなかったし

失うものさえくれなかった

 

投稿日:

Life is a reality / Wake up Georgy Girl / ジョージーガール

 

 

Dreaming of the someone you could be

Life is a reality , you can’t always run away

Don’t be so scared of changing and rearrahging yourself

It’s there for jumping down forom the shelf

 

◇ Georgy Girl〈song by , The seekers〉

 

 

誰かみたいになりたいって 夢見たって

人生は絵空事じゃない　いつも逃げ出したくなっちゃう

自分を変えることを怖がっちゃ駄目だ

自分の手で 作り変えていかなくっちゃね

そこの棚から飛び降りる時が来たんだよ

 

◆ ジョージー・ガール〈シーカーズ、歌〉

投稿日:

Can’t take my eyes off you / Frankie Valli / 君の瞳に恋してる / フランキー・バリ

Title : Benny & Jets

 

 

You just too good to be true

I can’t take my eyes off you

You’d be like heaven to touch

I wanna hold you so much

at long last love has arrived

and I think God I’m alive

You’re just too good be true

Can’t take my eyes off you

 

 

キミはきっと 今よりずっと良くなるよ 皆が認めるようなね

キミから目なんか離せるもんか

キミに触れると天にも昇る気分だよ

ボクに 生涯最初で最後の愛が到着したんだ

生きてることを神様に感謝しなくっちゃ

本当にキミはどんどん良くなってくね

目なんて話せないよ

 

 

◆ 君の瞳に恋してる〈フランキー・バリ、歌〉

 

 

 

★ 海外の某市民マラソン。とうの昔に成人した下半身マヒの息子とその父親のゴール。車椅子を押す父親と振り向く息子の満面笑顔を生涯私は忘れないだろう。ゴールの瞬間、TV番組サイドはこの歌を満を持して流した。お蔭で私は泣き崩れ、当分の間、再起不能と化した。

投稿日:

Moon River / ムーンリバー

 

 

Old dream maker

You heart breaker

 

 

◇ Moon River〈song by , Andy Williams〉

 

 

色褪せた夢を思い描き

そして自らそれを壊してみせるアナタ

 

 

◆ムーン・リバー〈アンディ・ウィリアムズ、歌〉