ネコは唯我独尊、気ままで自由。だけど自分1人じゃ乗り越えられないことも…。どうしよう。どうしたらいい？…。見てよ、あの立ちつくす後ろ姿！。だけどアレって、もしかしたらボク？…。それとも、キミ？。
Title : Phoooooooow !!
People always told me be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ heart
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do ‘cause the lie become the truth
周りの人達は いつもボクに こう言っていた
何をするにせよ 行動には気を配れってサ
そいでもって、母はいつもこうだ、
小娘につきまとって 傷つけたりすんじゃないよって
そんでだな、惚れる相手が問題なんだからってネ
付き合い方に気をつけな、
嘘をでっち上げられちまうよ、なァんてネ
Title : Rapunzel〈ラプンツェル〉
IF your heart is in your dream
No request too extreme
When you wish opon a star
as dreamers do
もしも心が思い描く夢で満たされたら
到底、実現は無理だなんてことはない
夢織り人 皆がするように
星に願いごとをしてごらん
★ 世界中の子供達の眼を輝かせる素晴らしいおとぎ話、ピノキオ。
子供達におとぎ話を見せて、読み聞かせして、その後、親達がその逸話について何も我が子に助言を与えないとしたら？。
苦しい環境下、白馬に乗って救出に現れる人が正義の人とは限らない。星に願いをかけても全てハッピーエンドとは限らない。
どんな願いも叶うなら邪悪な夢でもＯＫだよね？、と子供が密かに考えることは珍しい事ではない。
純粋無垢な子供の心に夢を描き与えるなら、その夢に全責任を負うべきだ。
大人なら当然の義務。
まして親なら絶対の連帯保証人捺印。
中途半端な夢織り人ほど無責任なものはない。
Title : ball game
Let me root, root, root for the home team
if they don’t win, it’s a shame
For it’s one, two, three strikes, you’re out
At the old ball game
ホームチームだよ、ボクの地元チームだぞ
チームが負けたら赤っ恥だからね
１、２、３、 ストライク、さあアウトだぞ
これぞ昔っからの ゲームだね
◆ 私を野球に連れてって
Where have you gone, Joe DiMaggio?
Our nation turns it’s lonely eyes to you
What’s that you say, Mrs Robinson
Jotting Joe has left and gone away
hey, hey, hey
ジョーディマジオ、何処へ行った？
国中が様変わりして
きみに淋し気な瞳を投げかけているのに
何て言ったの？、ロビンソンさん
メモ魔のジョーは退場
もう遠くへ行っちゃったんだよ
◆ ミセス・ロビンソン〈サイモン＆ガーファンクル〉
Title : Folk instruments Percussion〈民族楽器・パーカッション〉
Near the village, the peaseful village,
The Lion sleeps tonight
Hush, my darling, Don’t fear, my darling
The Lion sleeps tonight
村の近くでね、平和な村のね、
その近くでライオンは寝てるよ、今夜はね
シィーッ、ダーリン、怖がらないで、ダーリンってば
今夜ライオンは寝てるから
◆ ライオンは寝ている〈トーケンズ、歌〉
★ ダメダメ、不測の事態。帰るはずのない人が帰るはずのない時間に帰って来る、居ないはずの場所に居る、とかね。
Title : The entrance of the Judgment 〈判決の入口〉
That might have made me complete
But I , I took the sweet life
and never knew I’d be bitter from the sweet
I spent my life exploring the subtle whoring
that cost too much to be free
Title : Someone else〈他の誰か〉
and Christmas trees were tall,
Do’nt ask me why,
but time has passed us by
Someone else moved in front far away
そう、クリスマスツリーの背は高かったね
どうしてって 聞かないでよ
ボクらの傍らを時が 過ぎて行った
そしたら 遠くから他の誰かがやって来て
きみの心を変えさせてしまったってことサ
★ 子供は知らず知らず大人を模倣する。
変身していない姿に安堵するのは愚か。
変身するのは心であって外見ではない。
外見の場合は大人向けのＳＯＳ。
外見に表さない巧妙さは恐ろしい。子供本人に自覚がないからだ。
歪んだ心こそ自分自身、と思い込んだ時から
無意識の自暴自棄行為が始まる。
可哀想に。
本人の資質ではなかったのに。
大人達が日々その子の心の中に
ゴミクズを放り込み続けたからだとは誰も教えてあげない。
何故か？。
欲に目がくらんだ大人達はみんなグルだからだ。
title : Heaven
Come on over in my direction
so thankful for that, it’s such a blessi’n, year
turn every situation into Heaven, yeah
Title : My Show
But now it’s just another show
and you leave ‘em laughing when you go
and if you care, don’t let them know
Don’t give yourself away
だけど、もう別の娯楽タイム
あなたが何処へ行こうが
笑う人は笑うもの
気にしないで 係わらなきゃいい
ありのままの自分でいれば いいんだよ
◆ 青春の光と影〈ジョニ・ミッチェル、歌〉
Where is the dream we were dreaming
And all the night we shared
Where did they go ?
I just don’t know and I can’t tell you
just how much I miss you
２人が望んだ夢は どうなったんだ
分かち合った夜があっただろう
どうなったっていうんだよ
分からないなら 何一つ言えやしない
何処にいるんだよ
この強い思い、分かるだろ？
どんなに
こみあげてくるのかを
◆ 落ち葉のメロディー〈デビー・ブーン歌〉
●Something to solicit the Insomnia (不眠症勧誘者)
Feeling like I ought to sleep
spinning room is sinking deep
searching for something to say
waiting for the break of day
25 or 6 to 4
◇ 25 or 6 to 4〈song by , Chicago〉
眠るべきなんだろうな
部屋がぐらついて 深く沈んでいくぜ
何か言いたいことがあるんだが
夜明けを待つしかねぇ
４時まであと25分6秒ってとこか
◆ 長い夜〈シカゴ、歌〉