ネコは唯我独尊、気ままで自由。だけど自分1人じゃ乗り越えられないことも…。どうしよう。どうしたらいい？…。見てよ、あの立ちつくす後ろ姿！。だけどアレって、もしかしたらボク？…。それとも、キミ？。
If the world should stop revolving
spining slowly down to die
I’d spend the end with you
and when the world was through
then one by one the stars would all go out
then you and Ｉwould simply fly away
もしも地球が自転を止めてしまって
人々がゆっくり死を迎えようとするなら
最後は一緒に過ごしたいよ
段々 それが近づいてくるにつれ
1人、また1人と夜空の星になってゆく
ボク達も軽やかに飛び立とう
ふたりで
I wanna be free
like the warm september wind, babe
say you’ll always be my friend, babe
we can make it to the end, babe
again, babe, I’ve gotta say
I wanna be free
◇ I wanna be free〈song by , The Monkees〉
自由になりたいんだ
温かな九月の風みたいにね
いつだって友達だよって 言って
それで終わりに出来るから
友達として始められるから
自由になりたいって それだけを言いたかったんだよ
Title : Stubborn waiting room〈頑固な待合室〉
And we’re still waiting
Waiting on the world to change
we keep on waiting waiting on the world change
One day our generation is gonna rule the population
So we keep on wating wating on the world change
で、オレ達は まァだ 世界が変わるのを待ち続けてるってわけ
待ち続けまくりヨ
ある日、オレ達世代のルールが一般的になってるってわけヨ
だからしてだな、世界が変わんのを
ジッと待ち続けるってわけなんだ
★ 何かを真剣に待ち続けるという行為は、
著しい忍耐疲労を精神と肉体にもたらす。
ボンヤリ待つ分には問題は生じない。
自分が今、両者のどちらの状態にあるかの判断はたやすい。
真剣待ちなら既に待つことをやめ、
新たに何かを始めているからだ。
若者ならすぐに気づく。待つ体力を
もっと効率的な何かに転化出来ないだろうかと。
Title : Burgar Stand
Stand by me, oh stand by me
oh stand now, stand by me, stand by me
Wherever you’re in trouble won’t you
stand by me oh won’t you stand now,
stand by me
オレの傍に立っててくれ
今だよ、立っててくれ
お前が もめごと抱えてんなら 尚更だ
オレの傍に立っててくれよ
★ STANDと限定しているからには
何らかのアクションが想定されていると考えるべき。
精神的な支えを求めている場合は、相手が傍らに座ることを欲する。
STANDにはディフェンスの要素がある。
どんな風貌に見えようとも
結局のところ、心の支えを必要としない人間はいない。
いかなる権力者も独りでは何も出来ない。
出来たとしても
その成功は空しいだけのものだ。
心の支えと分かち合えないのなら。
Title : Selfesteem of the Kingdom〈自尊心の王国〉
To dream the impposible dream,
to fight the unbeatable for,
to bear with unbearable sorrow,
to run where the brabe dare not go,
to right the unrightable wrong,
to be better far than you are,
to try when your arms are too weary,
to reach theunreachable Star
◇ The impposible Dream〈song by , Jack Jones〉
不可能な夢を夢に見ては 倒しがたい敵と戦う
張り裂ける悲しみに 耐えながら
どんな勇者も ためらう場所に向かう
正されることのない過ちを 正し
今の自分より 良くなろうと試みる
力を失った腕で 挑み続け
到達し難い星にまで 手を伸ばそうとする
Title : Under the world
I see my red door and must have it painted black
Maybe then I’ll fade away and not have to face the facts
It’s not easy facin’ up when your whde world is black
★ 白紙に戻す、という。黒紙はないから。
とばかりは言えない。
白紙にはクリーンで且つ希望が見いだせ、
黒には動きのない死のイメージがある。
それを承知で、世界中には黒がかつてないほど溢れかえっている。
黒い服をまとい死の世界を好んで垣間見ようとする。
白紙に戻せばまた始められる。
黒紙に戻せば再生はない。死の世界が在るばかり。
そう、現代は最初から黒紙。
戻すも戻さないもない。
最初から真っ黒だった。
そう感じる人が増えている。
Title : all alone 見下ろす私の街
Memory all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again
月光を浴びている 誰もがひとりぽっち
色褪せた過去を想う時 微笑んでしまう
だって私は美しかったんだもの
幸せが どんなものなのか 分かったあの時のこと
それを思い出せば
また生きていける
◆ Title : Trying to Propose tonight
残業禁止で居場所を失い
街をさまよう仕事人間。
復職ＯＫは絵に描いたモチか。
バブル期、会社帰りに頬を染め
高価な花束をかかえたサラリーマンの姿が
多く見かけられたという。
渡す相手が誰であるにせよ、９時５時の意味は値千金であっただろう。
◇ Take 5〈Dave Brubeck〉
Title : Escape
We could have had it all
You’re gonna wish you never had met me
Rolling in the deep
Tears are gonna fall
Rolling in the deep
ふたりなら 何もかも手に入れられたのに
出逢わなきゃ良かったって？
深いとこに転がり落ちてくよ
次々に涙が 転がり落ちてくよ
Title : Devil Kid
Tell me Baby, what’s my name
Tell me honey, can ya guess my name
Tell me baby, what’s my name
I tell you one time, you’re to blame
ベイビィ、言えよ オレの名前は？
ハニィー、言えってば オレってもしかしてアレって疑ってっか？
言えってベイビィ、オレの名前は何だ？
も１回言うゾ、お前の責任なんだからな
◆ 悪魔を憐れむ歌〈ローリング・ストーンズ、歌〉
名前が悪魔だろうが
正体が悪魔、化け物、ゾンビ、エイリアン、サイコパスだろうが
関係ない。愛する者を守るのに正体カテゴリ何ぞどうでもいい。
お前の責任なんだからな。
確かにそうだ。勝ったか負けたかは問題ではない。
本当に愛しているかどうか、愛する者にキチンと伝わったかどうか、
ただそれだけだ。いついかなる世も。いついかなる国でも。