ネコは唯我独尊、気ままで自由。だけど自分1人じゃ乗り越えられないことも…。どうしよう。どうしたらいい？…。見てよ、あの立ちつくす後ろ姿！。だけどアレって、もしかしたらボク？…。それとも、キミ？。
Title : see through me
I know your image of me is what I hope to be
Iv’e treated you unkindly but darlin’ can’t you see
There’s no one more important to me
Darlin’ can’t you please see through me
cause we’re alone now and I’m singing this song for you
あなたが思い描く私のイメージは知ってる
なんであるにせよ、そうなりたいとも思う
私はあなたに やさしくなかったね
だけど 分かってくれないかもしれないけれど
あなたほど大切な人は 私にはいない
ダーリン、お願い 等身大の私を分かってもらえない？
だからこうなったの 誰しも初めから孤独
だから、あなたのために 歌っているんだわ
Title : Mind is always ominous premonition
But your temper’s just as bad as mine is
You’re the same as me
but when it comes to love
You’re just as blinded
でも相当耐えてるよな お前
オレと全然変わんねぇくらい 最低だぜ
似た者同士な オレとお前
愛し合おうって段になると
ホントにお前、見境なしなんだな
Title : dragon〈龍〉
The pain of life time in just a day
Cried and cried for what seems forever
How could you do this to me
What did I do ? want your love again
Baby, this whirl pool of emptiness
Has got me spinning around so fast I’m on my knees
I never knew that the water couid be so deep
たった１日で一生分の痛み
泣いて泣いて、これが永遠に続くんだわ
どうして私をこんな目に
私が何をした？
もう一度愛してよ
ねえ、このワールプール(ストレス対処用ジェットバス)はカラッポだわ
なのに私は もの凄く早い流れに巻き込まれて
両膝をついてしまう
ワールプールが こんなに深いはずないのに
★ 彼女は本当に療養施設のワールプールに浸かったのだろうか。どこかの人知れぬ場所での入水自殺を、かつて使ったことのあるワールプールに例えているのだろうか。それともただ夢想しているだけなのか。人は外圧で自分が壊されることを怖れる。誰しもがそうだ。幾つになろうとそれは変わらない。だが、これだけは言える。外圧を怖れ人の中で一切何も関わろうとしなければ、外圧ではなく、自分自身の内圧で自己崩壊する。そしてそれは自覚がない。誰も教えてはくれない。内圧崩壊は治療法がない。何故か。治療の鍵を本人が飲みこんでしまっているからだ。それは自己崩壊後も所在不明のまま、在ったかどうかさえ証明出来ない。つまり、生まれてきた甲斐がないということ。
外圧崩壊は治療が可能。相手との関りで自分が原因を把握出来ているから。
Title : Moray eel〈ウツボ〉
Head under water and they tell me to breathe easy for a while
The breathing gets harder, even I know that
Made room for me but it’s too soon to see
If I’m happy in your hands
I’m unusually hard to hold on to
頭まで水に沈めてんのに 皆さん、ちょこっと呼吸整えればって？
ますます息苦しいんですけど
私のためっていうのかもしんない、けどミエミエじゃない？
アナタに抱きしめられると幸せなんだけど
自分を持て余しちゃう
★ 自分の可能性を全て試す前に
アツアツ恋愛に突入してしまった場合、
非常にキツイ葛藤(かっとう)が待っている。
自分の冒険を相手が愛の名のもとに
認めてくれないからだ。
それって勿論、相手の所有欲。
あなたが従えば即、満足。支配の有効は確認されたから。
嘆いても無駄。順番を間違えたのは自分。
恋愛なんて、遅くて丁度いいのにね。
Title : Mine
I could feel it from the start
Could’nt stand to be apart
Something about you caught my eye
Something moved me deep inside
Don’t know what you did boy
最初っから感じ取ってた
離れられないってサ
何かをアンタの中に見たんだよ
それが何だか分かんないけどサ
ソイツはアタシの内面を 突き動かしたね
自覚あんの？、坊や
Title : Life is a Game
I
need someone, that I’ll look to
In the lonely hour, that we all go through
to give me comfort, and love me through
In the lonely hour, I need you
束の間の寂しさの中、ボクは見知らぬ誰かを見ることがある
誰しもそんな時、どう乗り切っているのかなって
安らぎをくれないか、絶え間なく愛し続けて欲しいんだ
束の間だけだったとしても
きみが必要なんだよ
★ 尊厳か よこしまな勝利か。
その都度聞け。
幼き者達へ。
スタンディングオベーションは
ゴールしチームに貢献したかより、
幼き者達の心を
よこしまなものから
ディフエンス出来たかどうかだ。
Title : Japanese Kitune mask
Yes, I’m the great pretender
just laughin’ and gay like a clown
I seem to be what I’m’ not, you see
I’m wearing my heart like a clown
pretending that you’re still around
そうだよ、オレはとんでもないペテン師だ
道化師みたいに本気で笑って 陽気だろ
まるでオレとは別人に見えるってわけさ
道化の衣装を心に まとってだな
まだオマエが
オレの傍に居てくれる素振りなんかしてるんだからな
Title : Ask myself〈自問自答〉
Sorry … Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now ?
◇ Sorry 〈song by , Justin Bieber〉
ゴメン… ああ、君を打ちのめしてしまったね
いまさら謝ったって 手遅れなのかな
Title : これは？…
Livin’ alone I think of all the friend
I’ve known
but when I dial the telephone
nobody’s home
Don’t want to be
all by myself anymore
◇ All by myself〈song by , Eric Carmen〉
独りで生きていても 友達のことばかり考えている
分かっているんだ だけどさ
ボクが電話をかけたって いつも みんな
家になんか 居なかったじゃないか
何もかも自分一人だけで やっていく
望んでなんか いないさ
独りだけで やっていくんだ もう…独りだけで何もかも
◆ All by myself〈エリック・カルメン , 歌〉
Title : The middle of shock wave 〈衝撃波の真ん中、スタジアム〉
and we’ll keep on fighting till the end
We are the Champions.
最後まで戦い続けるぜ
オレ達がチャンピオンだ
どんな汚い手段を使ってでも勝てばいいという考え方の国も多い。日本人はそれを心底軽蔑する。誇りなき勝者に蒼ざめ、美しきプライドの敗者に喝采を送る。