A Horse with no name (名前のない馬) / America

title : Red relic〈赤い名残り〉

 

 

After two days in the desert sun

my skin began to turn red

after three days in the desert fun

I was looking at a river bed

and the story it told of a river that flowed

made me sad to think it was dead

 

 

2日後 砂漠の太陽でオレの肌は赤に変わった

3日後になると 砂漠での楽しみといやぁ

川っぷちで眠りたくて そいつを探す ただそれだけ

聞いた話じゃ 川はあるってよ

でも干からびたんじゃねぇか?

そう思うと 悲しくなっちまったぜ

 

◆ 名前のない馬〈アメリカ、歌〉